В Росссии рождается уже лет 15-20 используется ублюдочный «расеянский язык», не имеющий ничего общего с великим и могучим… Такое впечатление, что радио, ТВ и газеты плотно оккупировали какие-то ублюдки одноклеточные, не знающие элементарного русского языка.
Слушаю тут одного урода:
«Это – образец отличного хаусного кино…» Кино не бывает «хаусным» – в русском языке есть выражение «домашнее кино».
Журналистика сыплет словами-уродцами.
Да не «ритейл», а розница, розничная торговля.
Нет «наёмных киллеров» – есть выражение «наёмный убийца».
Не «пролонгировать» — а продлить.
Не «волатильный», а чувствительный.
Преступников не экстрадируют – их выдают. Разве мы говорим: «С Дону экстрадиции нет»? «С Дону выдачи нет»
Не «рафтинг», а сплав. Сплав по горным рекам, если кто не знает.
Не «рестлинг», а борьба. (Хотя борьба весьма и весьма условная, сплошная показуха)
Нет «дайверов» – есть ныряльщики. В крайнем случае, аквалангисты или подводные пловцы.
Какой «кастинг»? Есть русское слово «отбор». Или «подбор».
Не «креативный» — а творческий. Есть такое русское слово! Или вы его не знаете? (хотя на мой взгляд их поделки творчеством назвать нельзя, потому пусть лучше останется суррогатный "креатифф")
Не «тест» и не «тестировать» – а испытания и испытывать проверка и проверять. В крайнем случае – пробовать.
Не «саммит», а встреча, слёт.
Не «аксессуары», а принадлежности. (Запасные части и «аксессуары» к автомату Калашникова).
Не «саундтрек» – а звуковая дорожка.
Список сей можно продолжать и продолжать. Уроды забивают русский язык, колонизируя русское сознание. Откуда вы лезете, неполноценные? Если дело так пойдет, то скоро на вывесках "рассеянских" магазинов будут писать что-то вроде: «Всё для хантинга и фишинга» (вместо охоты и рыбалки). Меня поражает та легкость, с которой нынешние русские утрачивают слова своей родной речи. Словно дурные попугаи, они подхватывают и повторяют нынешний «пиджин-рашен».
Источник
|
